57話「美人だね=挨拶」

スポンサーリンク

黒髪で長髪だと言われる確率がぐんとあがる

スペイン人はもうとにかくグアパグアパグアパグアパグアパグアパグアパグアパグアパグアパグアパグアパって言います。美しいですね、って意味。

いつでもどこでもどんなときでも誰に対しても言います。

タクシーに乗って「ここに行って下さい」っていうと「わかりました」ではなく「グアパ」と言われ、「注文おねがいしまーす」と店員さんを呼ぶと「ご注文どうぞ」ではなく「グアパ」と言われる。

翻訳すると「こんにちは」ってくらいの意味だと思います。多分。

一回スペイン人の友達に「なんですぐグアパっていうの?」って聞いたら「女性を褒めるのはマナーだから」って言われました。なるほど。

今日のスペイン語

今日のスペイン語は「チョーサイコー」です。

 de puta madre(デ プータ マードゥレ)

最高!って意味です。汎用性が高い。

オッケー!はこう言います。

 ¡Vale!(バレ!)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
1話から読む